{"id":16198,"date":"2024-10-09T13:00:02","date_gmt":"2024-10-09T17:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/about-us\/"},"modified":"2026-03-27T09:27:29","modified_gmt":"2026-03-27T13:27:29","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Faciliter la croissance<\/strong> et la collaboration \u00e0 travers un r\u00e9seau dynamique de ressources, de partenariats et d’opportunit\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre histoire<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui nous sommes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fond\u00e9e en 1964 par des gens d\u2019affaires de Montr\u00e9al qui souhaitaient accroitre les \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Italie, la Chambre de commerce italienne au Canada a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en commerce international et offre aujourd\u2019hui des services-conseils<\/a> aux entreprises qui cherchent \u00e0 s\u2019internationaliser. Nous offrons une gamme compl\u00e8te de services pour des entreprises int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 faire affaires ou \u00e0 investir en Italie ou au Canada. Nos services r\u00e9pondent aux exigences sp\u00e9cifiques de nos clients et contribuent \u00e0 l\u2019atteinte de leurs objectifs d\u2019affaires. <\/p>\n

En Italie nous travaillons avec un important r\u00e9seau de contacts d\u2019affaires que nous avons construit au fils des ans. Au Canada nous avons \u00e9tabli des partenariats cl\u00e9s avec les instances gouvernementales, les institutions acad\u00e9miques et avec le monde des affaires. Nous sommes ainsi en mesure d\u2019apporter de la valeur \u00e0 la strat\u00e9gie d\u2019affaires \u00e0 l\u2019international de nos clients. <\/p>\n

Nous sommes une association commerciale internationale \u00e0 but non lucratif. \u00c0 ce titre, nous organisons des activit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 faire progresser les relations commerciales entre le Canada et l’Italie. Nos activit\u00e9s<\/a> offrent un forum aux leaders de l’industrie et de la technologie pour discuter des derni\u00e8res tendances du march\u00e9 et des d\u00e9veloppements commerciaux. Les activit\u00e9s de l’ICCC sont de v\u00e9ritables happenings italiens con\u00e7us avec style, qualit\u00e9 et \u00e9l\u00e9gance pour charmer et fasciner nos invit\u00e9s. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre mission<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos sp\u00e9cialisations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos services d\u2019accompagnement aident les entreprises \u00e0 int\u00e9grer les march\u00e9s europ\u00e9en et italien. Faire affaires en Italie requiert une connaissance locale et une perspective du lieu utiles \u00e0 comprendre la culture et la bureaucratie du pays. Nous avons cette perspective. Nous poss\u00e9dons cette connaissance. <\/p>\n

De plus, nous avons une compr\u00e9hension approfondie des secteurs traditionnels qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du Qu\u00e9bec, de l\u2019Italie et du Canada, et nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une expertise dans les secteurs technologiques de pointe, qui sont d\u2019une importance vitale pour les deux pays. <\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019agisse de technologies de l\u2019information et des communications, des sciences de la vie, de l\u2019a\u00e9ronautique, des \u00e9nergies renouvelables, des transports; ou du vin,<\/a> de l\u2019alimentation<\/a>, et du tourisme<\/a> nous avons \u00e9tabli des liens \u00e9troits avec les leaders de ces industries ici au Canada et en Italie, afin d\u2019aider nos membres et nos clients \u00e0 saisir de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019affaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos secteurs d\u2019expertise<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9veloppement des affaires internationales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9conomies canadienne et italienne sont compl\u00e9mentaires dans de nombreux secteurs. La signature de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne (UE) accro\u00eetra les possibilit\u00e9s d’exportation et d’importation, de partenariats commerciaux et de partenariats ax\u00e9s sur l’innovation et la technologie. <\/p>\n

\u00c0 l’ICCC, nous avons nou\u00e9 des alliances strat\u00e9giques avec des leaders et des acteurs de l’industrie dans les secteurs d’activit\u00e9 et de haute technologie suivants. Nous poss\u00e9dons une expertise industrielle et une veille strat\u00e9gique dans de nombreux secteurs d’activit\u00e9, notamment : <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
A\u00e9rospatiale & A\u00e9ronautique<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Agroalimentaire<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Biens de consommation<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Energy<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Sciences de la vie & technologies de la sant\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Intelligence artificielle<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Technologies propres, \u00c9nergies renouvelables, Ressources naturelles<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Tourisme<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Transport & Logistique<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vins<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos valeurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pourquoi l\u2019Italie?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 au march\u00e9 europ\u00e9en<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos services d\u2019accompagnement aident les entreprises \u00e0 int\u00e9grer les march\u00e9s europ\u00e9en et italien. Faire affaires en Italie requiert une connaissance locale et une perspective du lieu utiles \u00e0 comprendre la culture et la bureaucratie du pays. Nous avons cette perspective. Nous poss\u00e9dons cette connaissance. <\/p>\n

De plus, nous avons une compr\u00e9hension approfondie des secteurs traditionnels qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du Qu\u00e9bec, de l\u2019Italie et du Canada, et nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une expertise dans les secteurs technologiques de pointe, qui sont d\u2019une importance vitale pour les deux pays. <\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019agisse de technologies de l\u2019information et des communications, des sciences de la vie, de l\u2019a\u00e9ronautique, des \u00e9nergies renouvelables, des transports; ou du vin,<\/a> de l\u2019alimentation<\/a>, et du tourisme<\/a> nous avons \u00e9tabli des liens \u00e9troits avec les leaders de ces industries ici au Canada et en Italie, afin d\u2019aider nos membres et nos clients \u00e0 saisir de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019affaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conseil d\u2019administration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Carmine D'Argenio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pr\u00e9sident du conseil et pr\u00e9sident de la CCIC<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marie Anna Bacchi - Vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice g\u00e9n\u00e9rale, VILLA MARIA<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Damiano Dussin - Tr\u00e9sorier<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Associ\u00e9, PwC (Canada)<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E. Paul Legault - Secr\u00e9taire<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Associ\u00e9, Directeur Bureau Italie, MILLER THOMPSON<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vito Piazza - Vice-pr\u00e9sident<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marc Anthony Serri, CPA, CPA (MI), CFA, EEE, CFF - Vice-pr\u00e9sident, Promotion<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Premier directeur g\u00e9n\u00e9ral, RBC BANQUE ROYALE, March\u00e9 interm\u00e9diaire, fusions et acquisitions<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Administrateurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Giovanni Barberio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Associ\u00e9, GBCPA Inc.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gaspare Colletti<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pr\u00e9sident, LES ALIMENTS CELL<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anthony Della Sala<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Chef des finances, OEC - GROUPAGE OUTRE-MER (Canada) <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mina Farinacci<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Associ\u00e9e responsable, Chef des Services aux entreprises pour l\u2019Est du Canada et membre de l\u2019\u00e9quipe de direction, BDO<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Liza Frulla<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice g\u00e9n\u00e9rale, INSTITUT DU TOURISME ET DE L\u2019H\u00d4TELLERIE DU QU\u00c9BEC (ITHQ)<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rosetta Iacono<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice, Croissance et relations commerciales, ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTR\u00c9AL<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alexandre Lagarde<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vice-pr\u00e9sident, Investissements d\u2019impact et projets majeurs, MONTR\u00c9AL INTERNATIONAL<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Angelo Noce<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Associ\u00e9, BLAKES<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Patricia Occhiuto<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pr\u00e9sidente, LES IMPORTATIONS MINI ITALIA<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mark Galardo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vice-pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et chef des Affaires commerciales, et pr\u00e9sident \u2013 Fret, AIR CANADA<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lisa Giannone<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pr\u00e9sidente et chef des op\u00e9rations, BFL CANADA<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019\u00c9quipe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Francesco Biondi Morra di Belforte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

biondimorra.montreal@italchamber.qc.ca<\/i><\/p>

T: (514) 844 4249 Ext: 222
<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ruggiera Sarcina<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice \u2013 Italie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

sarcina.montreal@italchamber.qc.ca
<\/i><\/p>\n

T: + 39 329 419 2421<\/i><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Roxana Cirstea<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice-g\u00e9n\u00e9rale adjointe<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

cirstea.montreal@italchamber.qc.ca
<\/i><\/p>\n

T: (514) 844 4249 Ext: 231
<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inga Lavall\u00e9e<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice de projet<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

lavallee.montreal@italchamber.qc.ca<\/i><\/p>\n

T: (514) 844 4249 Ext: 228<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Connie Russo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Membership et Coordinatrice \u00c9v\u00e8nements<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

russo.montreal@italchamber.qc.ca<\/em><\/p>\n

T: (514) 844 4249 Ext: 229<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Monika Biskup<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice du Marketing<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

biskup.montreal@italchamber.qc.ca<\/i><\/p>\n

T: (514) 844 4249 Ext: 224<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9lyssande Ana\u00efs Valentini<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice \u2013 Voyage Vin Italie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

valentini.montreal@italchamber.qc.ca<\/i><\/p>\n

T: (514) 844 4249<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Valentina Giovannini\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Directrice, Relations d\u2019affaires Canada - Italie\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

giovannini.montreal@italchamber.qc.ca<\/i><\/p>

T: +39 376 124 7243\u00a0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Linda Mezzetta<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Finances et Comptabilit\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

mezzetta.montreal@italchamber.qc.ca<\/i><\/p>\n

T: (514) 844 4249 Ext: 230<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pasquale Lanci \u2013 OL3 Solutions S.r.l.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le partenariat que Tours Chanteclerc a d\u00e9velopp\u00e9 avec la Chambre de commerce italienne au Canada nous a permis de d\u00e9velopper davantage notre offre de produits touristiques en Italie et nous a entre autre permis l\u2019ouverture d\u2019importantes r\u00e9gions et d\u2019entrer en contacts avec des fournisseurs de confiance sur place.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos Faciliter la croissance et la collaboration \u00e0 travers un r\u00e9seau dynamique de ressources, de partenariats et d’opportunit\u00e9s. Notre histoire Qui nous sommes Fond\u00e9e en 1964 par des gens d\u2019affaires de Montr\u00e9al qui souhaitaient accroitre les \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Italie, la Chambre de commerce italienne au Canada a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en commerce international […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":364,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16198","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 propos - ICCC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - ICCC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos Faciliter la croissance et la collaboration \u00e0 travers un r\u00e9seau dynamique de ressources, de partenariats et d’opportunit\u00e9s. Notre histoire Qui nous sommes Fond\u00e9e en 1964 par des gens d\u2019affaires de Montr\u00e9al qui souhaitaient accroitre les \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Italie, la Chambre de commerce italienne au Canada a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en commerce international […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICCC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T13:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - ICCC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-09T17:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T13:27:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg\",\"width\":1761,\"height\":1218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/\",\"name\":\"ICCC\",\"description\":\"Italian Chamber of Commerce in Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"ICCC\",\"url\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ICCC-Logo-French.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ICCC-Logo-French.svg\",\"caption\":\"ICCC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - ICCC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - ICCC","og_description":"\u00c0 propos Faciliter la croissance et la collaboration \u00e0 travers un r\u00e9seau dynamique de ressources, de partenariats et d’opportunit\u00e9s. Notre histoire Qui nous sommes Fond\u00e9e en 1964 par des gens d\u2019affaires de Montr\u00e9al qui souhaitaient accroitre les \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Italie, la Chambre de commerce italienne au Canada a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en commerce international […]","og_url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"ICCC","article_modified_time":"2026-03-27T13:27:29+00:00","og_image":[{"width":1761,"height":1218,"url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos - ICCC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg","datePublished":"2024-10-09T17:00:02+00:00","dateModified":"2026-03-27T13:27:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg","contentUrl":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/general-hero-img-crop.jpg","width":1761,"height":1218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/","name":"ICCC","description":"Italian Chamber of Commerce in Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#organization","name":"ICCC","url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ICCC-Logo-French.svg","contentUrl":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ICCC-Logo-French.svg","caption":"ICCC"},"image":{"@id":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16198"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21939,"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16198\/revisions\/21939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italchamber.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}