FORUM CANADA-ITALIE SUR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Faciliter la croissance et la collaboration à travers un réseau dynamique de ressources, de partenariats et d’opportunités.

L’IA en action : Miser sur l’innovation dans un monde en mutation

Renforcer les systèmes grâce à la collaboration Canada–Italie

novembre 11, 2025 8:00 am — 

novembre 12, 2025 12:00 pm

Marriott Chateau Champlain

Façonner des avenirs résilients, évolutifs et durables

À une époque marquée par des bouleversements technologiques rapides et une incertitude mondiale croissante, comment bâtir des systèmes capables de durer — et d’évoluer ? Le Forum Canada–Italie sur l’IA réunit des leaders des milieux gouvernemental, académique, entrepreneurial et scientifique pour un rassemblement de haut niveau, à échelle humaine, centré sur un objectif commun : utiliser l’intelligence artificielle pour stimuler la transformation au-delà des frontières.

Pourquoi l’IA, et pourquoi maintenant ?
L’intelligence artificielle n’est pas qu’un simple outil — c’est un moteur d’innovation audacieuse et résiliente. Lors du Forum, nous explorons comment l’IA peut favoriser:

  • 🛡️ Résilience et sécurité
    De la santé à la cybersécurité, en passant par l’énergie et la logistique, l’IA renforce les infrastructures critiques. Mais à mesure qu’elle les soutient, elle doit aussi être protégée en tant qu’infrastructure stratégique.
  • ⚙️ Efficacité et impact
    En intégrant l’IA à leurs opérations, les organisations libèrent un nouveau potentiel de précision, de créativité et de productivité — transformant les défis actuels en solutions évolutives pour l’avenir.
  • 🌍 Durabilité et responsabilité environnementale
    L’IA accélère la transition vers un avenir plus vert : elle optimise l’utilisation des ressources, réduit le gaspillage et appuie des actions concrètes pour le climat et la biodiversité.

 

Italie et Canada : partenaires stratégiques en IA
Pionniers dans l’adoption de stratégies nationales en intelligence artificielle, l’Italie et le Canada partagent une vision commune : mobiliser l’innovation pour protéger les industries, responsabiliser les citoyens et diriger avec éthique. L’Italie offre un savoir-faire reconnu en design et en fabrication ; le Canada, une expertise de pointe en IA éthique et en gouvernance numérique.

Le Forum favorise un dialogue concret et une collaboration active — avec pour objectif de générer des partenariats durables et des solutions à portée mondiale.

 

Un forum orienté vers l’action
Le Forum Canada–Italie sur l’IA ne se limite pas aux idées. Il vise à bâtir :

  • Des organisations capables de résister aux perturbations
  • Des systèmes suffisamment agiles pour porter le changement
  • Des partenariats fondés sur la durabilité et le bien-être global

 

Participez à la construction de l’avenir — ensemble.

ITALIE

CANADA

novembre 11, 2025
8:00Mots de Bienvenue et d’ouverture

MC : Enrico Cremonese, vice-président et directeur général – Ivado Labs

Conférenciers

  • Ambassadrice Elissa Golberg – Ambassade du Canada en Italie (vidéo)
  • Sous-ministre Valentino Valentini – Ministère de l’Entreprise et du Made in Italy (vidéo)
  • Laurence Fouquette-L’Anglais, déléguée – Délégation du Québec à Rome (vidéo)
  • Carmine D’Argenio, président du conseil d’administration et président – Chambre de commerce italienne au Canada
  • Ministre Elena Mazzoni, ministre régionale chargée de l’agenda numérique, des politiques d’innovation technologique, des infrastructures réseau et des compétences numériques – Région Émilie-Romagne
  • Ministre Sebastiano Callari, ministre régional chargé du patrimoine, des biens publics, des services généraux et des systèmes informatiques – Région Frioul-Vénétie Julienne
  • Andrea Galimberti, professeur titulaire de zoologie – Université Milano-Bicocca / Responsable du volet 5 (Biodiversité urbaine) – Centre national pour l’avenir de la biodiversité (NBFC)
  • Rodolfo Sardone, directeur scientifique – CTE Calliope / Cadre supérieur – Autorité sanitaire locale de Tarente
9:00L’IA en action – Miser sur l’innovation dans un monde en mutation

Modérateur : Félix Corriveau, consultant en affaires publiques et développement des affaires

Conférencière principale : Anne Nguyen, directrice de l’intelligence artificielle (IA) – Conseil de l’innovation du Québec

9:30Une coopération possible
Leçons tirées et résultats des éditions précédentes

MC : Enrico Cremonese, vice-président et directeur général – Ivado Labs

Témoignages :

  • Giuseppe Diodati, PDG et cofondateur – FORE
  • Silvia Rossi, responsable de cluster – Clust-ER Build
  • Chelsea Herdman, PhD, conseillère en développement de la recherche, Bureau du vice-recteur à la recherche, à la création et à l’innovation – Université Laval
  • Carlo Pignatari, directeur de recherche – Big Data Association
10:00Discussion Fireside chat : Résilience et robustesse, impact et efficacité

Modérateur : Félix Corriveau, consultant en affaires publiques et développement des affaires

Conférencier principal : Alexandre Le Bouthillier, cofondateur et associé général – Linearis

10:45L’IA comme catalyseur de résilience pour les infrastructures critiques

Modératrice : Stéphanie Tran, vice-présidente exécutive, Health Innovation District

Conférencière principale : Chiara Boldrini, chercheuse senior – Institut d’informatique et de télématique du Conseil national de la recherche (IIT-CNR) – FAIR

Panel :

  • Annamaria Altomare, chercheuse en gastro-entérologie – Faculté des sciences et technologies pour le développement durable et One Health – Campus universitaire Bio-Medico de Rome
  • Diego Antonini, PDG – Insiel
  • Enzo Castellaneta, fondateur et directeur commercial – BUILTI srl
  • Rachele De Giuseppe, professeure adjointe en diététique et nutrition clinique – Université de Pavie
  • Pierre Dumouchel, directeur du transfert de technologie – Ivado
  • David Lederhendler, fondateur et PDG – Yeji Data Lab
11:45Maximiser l’impact et l’efficacité grâce à l’IA

Modérateur : Françoys Labonté, PDG – CRIM

Conférencier principal : Alberto Baracchini, sous-secrétaire d’État à la présidence – Conseil des ministres (vidéo)

Panel :

  • Martin Lessard, directeur général – MT Lab
  • Laura Morselli, architecte de solutions @ département HPC – CINECA
  • Lucia Mazzoni, chef de projet senior – ART-ER
  • Peter Pilarski, fondateur – Tourism AI Network
13:00LUNCH DE RÉSEAUTAGE

Modérateur : Félix Corriveau, consultant en affaires publiques et développement des affaires

Conférencier principal : Emad Shihab, vice-président associé à la recherche, aux politiques, à l’entrepreneuriat et à l’impact – Université Concordia

15:00Durabilité et responsabilité environnementale

Modérateur : Pietro Leo, architecte exécutif et directeur technique – IBM Italie

Conférenciers principaux :

  • Andrea Galimberti, professeur titulaire de zoologie – Université Milano-Bicocca / responsable du volet 5 (biodiversité urbaine) – Centre national pour l’avenir de la biodiversité (NBFC)
  • Mehrdad Hajibabaei, fondateur – eDNA

Panel :

  • Alexandre Beaudoin, conseiller principal en biodiversité – Unité de développement durable – Université de Montréal et One Urban Health Network
  • Giuseppe D’Avenio, chercheur principal – Istituto Superiore Sanità
  • Davide Maggioni, chercheur en zoologie – Université de Milan-Bicocca / Centre national pour l’avenir de la biodiversité (NBFC)
  • Arthur Ouaknine, cofondateur et directeur technique – Rubisco IA
  • Timothée Poisot, professeur titulaire – Département des sciences biologiques – Université de Montréal
  • Rodolfo Sardone, directeur scientifique – CTE Calliope / cadre supérieur – Autorité sanitaire locale de Tarente
16:15Discussion Fireside chat – Sécuriser l’IA

Modérateur : Brigadier général Roberto Mazzolin, stratège en chef en matière de technologie – Rhea Group

Conférencier principal : Perry Steckly, fondateur et directeur exécutif – Centre national pour la protection, la sécurité et la résilience des infrastructures critiques (NC-CIPSeR).

16:45Mots de clôture – Jour 1

Remarques finales : Francesco Biondi Morra di Belforte, directeur général – Chambre de commerce italienne au Canada

novembre 12, 2025
8:30Horizon Europe

Modératrice : Ilaria Bortone, projet Mistral

Témoignages :

  • Feliciana Catino, chargée de projet – CALLIOPE – Département Innovation et Ville intelligente – Municipalité de Tarente
  • Michele Colavito, coordinateur – Cust-ER Tourism
  • Enzo Francesca, cofondateur – Includia
  • Marta Luesma, PDG – Includia
  • Paolo Perucci, directeur général adjoint, Patrimoine, Biens immobiliers de l’État, Services généraux et Systèmes d’information – Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne
11:45Mots de clôture – Forum 2025

MC : Enrico Cremonese, vice-président et directeur général – Ivado Labs

Témoignages :

  • Adriano Gilli, chef du département Attractivité, internationalisation et recherche – Région Émilie-Romagne
  • Marco Padrini, directeur général, Patrimoine, Biens immobiliers de l’État, Services généraux et Systèmes d’information – Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne
  • Paolo Quattrocchi, cofondateur, associé et codirecteur – ADVANT Nctm
  • Rodolfo Sardone, directeur scientifique – CTE Calliope / cadre supérieur – Autorité sanitaire locale de Tarente

Mot de clôture : Enrico Pavone – Consul général d’Italie à Montréal

Conférenciers canadiens

Executive Director / 
Cargo M
Conseiller principal en biodiversité - Unité du développement durable / 
Université de Montréal
Vice President and Executive / 
Ivado Labs
Directeur du Transfert Technologique / 
Ivado
Déléguée de Québec à Rome / 
Délégation du Québec à Rome
Ambassadeure du Canada auprès de la République italienne / 
Ambassade du Canada en Italie
Fondateur / 
eDNAtec Inc.
Conseillère en développement de la recherche - Vice-rectorat à la recherche, à la création et à l'innovation  / 
Université Laval
Co-fondateur et partenaire / 
Linearis
Fondateur et PDG / 
Yeji Data Lab
Directeur général / 
MT Lab
Stratège en chef des technologies / 
RHEA Group
Directrice responsable de l’Intelligence artificielle (IA) / 
Conseil de l'innovation du Québec
Fondateur / 
Tourism AI Network
Professeur titulaire - Département de Sciences Biologiques / 
Université de Montréal
Stratège en recherche appliquée sur l’intelligence artificielle / 
CRIM
Vice‑président associé à la recherche, aux politiques, à l’entrepreneuriat et à l’impact / 
Université Concordia
Fondateur et directeur exécutif / 
National Centre for Critical Infrastructure Protection, Security and Resilience (NC-CIPSeR)
Vice-présidente exécutive / 
Quartier de l’Innovation en Santé (QIS)

Conférenciers italiens

Chercheuse en gastroentérologie à la Faculté des sciences et technologies pour le développement durable et One Health / 
University Campus Bio-Medico de Rome
CEO / 
Insiel S.p.A.
Sous-secrétaire d’État à la Présidence / 
Conseil des ministres
Professeur associé en gestion des affaires et déléguée du recteur à la valorisation de la recherche et au transfert de technologie / 
Université de Palerme
Senior Researche / 
the Institute of Informatics and Telematics of the National Research Council (IIT-CNR)
Ministre régional du Patrimoine, du Domaine public, des Services généraux et des Systèmes informatiques / 
Région Frioul Vénétie Julienne
Fondateur et directeur commercial / 
Builti S.r.l.
Coordinateur / 
Clust-ER Tourism
Professeure adjointe en diététique et nutrition clinique / 
Université de Pavie
Professeur titulaire de zoologie / 
Université de Milano-Bicocca
Directeur de cluster / 
Clust-ER Create
Directeur Secteur Attractivité, Internationalisation et Recherche / 
Région Émilie-Romagne
Président / 
Clust-ER Tourism
Architecte exécutif, directeur technique, stratégiste en chef - science et recherche / 
Académie des technologies IBM
Ministre régionale Agenda numérique, politiques d’innovation technologique, infrastructures réseau et compétences numériques / 
Région Emilia-Romagna
Cheffe de projet principale / 
ART-ER
Solution Architect @ HPC Department / 
CINECA
Responsable de la recherche / 
Associazione Big Data
Directrice de cluster / 
Clust-ER BUILD
Professeure titulaire Département d’informatique – Sciences et ingénierie / 
Université de Bologne
Unité d’internationalisation / 
ART-ER
Directeur scientifique / 
CTE Calliope
Professeure associée en histoire de l’art contemporain – Département d’ingénierie « Enzo Ferrari » / 
Université de Modène et Reggio d’Émilie

Écosystèmes présentés

Business Opportunities

Italy

Press

  • Il Canada–Italy Forum sull'IA: piattaforma chiave per PMI e innovazione

    Durante il suo intervento alla Camera dei deputati il 9 dicembre 2025, l’onorevole Christian Di Sanzo ha parlato delle PMI italiane e del ruolo chiave che le Camere di Commercio possono svolgere nell’accompagnarle nel loro percorso di crescita — offrendo supporto concreto, orientamento e facilitando l’accesso a reti internazionali e opportunità di business, in particolare nei settori delle nuove tecnologie — citando il Canada–Italy Forum on Artificial Intelligence a Montreal - organizzato dalla CCIC - come piattaforma fondamentale.

    Read more
  • A Montreal Forum Canada-Italia sull'intelligenza artificiale - Ansa.it

    Ha preso avvio oggi a Montreal la settima edizione del Forum Canada-Italia sull'intelligenza artificiale, organizzato a Montreal dalla Camera di Commercio Italiana in Canada in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia a Ottawa ed il Consolato Generale d'Italia a Montreal. Il tema di quest'anno è "AI in action - leveraging innovation in a changing world".

    Read more
  • Digitale. L’Emilia-Romagna al Canada-Italy Forum sull’intelligenza artificiale. - Regione Emilia-Romagna

    L’assessora Mazzoni: “Un’opportunità per le imprese, le università e i centri di ricerca per promuovere uno sviluppo sostenibile e inclusivo dei nostri territori” A Montreal tre giorni di incontri, gruppi di lavoro ed eventi per facilitare uno scambio di informazioni e identificare opportunità di collaborazione per centri di ricerca applicata, imprese e startup

    Read more
  • Canada-Italy Forum on Artificial Intelligence (Montreal, November 10-12, 2025) - Embassy of Italy in Ottawa

    The Forum represents another milestone in strengthening the privileged collaboration between Italy and Canada in this key sector, complementing the recent creation of the bilateral “Joint Advisory Group” on Artificial Intelligence, which aims to promote the ethical, inclusive, and sustainable development of AI.

    Read more
  • Canada e Italia accelerano sull'inteligenza artificiale - Cittadino Canadese

    L'IA per un futuro resiliente, efficiente e sostenibile L’IA in azione – valorizzare l’innovazione in un mondo che cambia: questo il tema che, dal 10 al 12 novembre scorsi, presso il Marriott Chateau Champlain di Downtown Montréal, ha caratterizzato la 7ª edizione del Canada–Italy Forum sull’Intelligenza Artificiale

    Read more
  • Intelligenza artificiale, l’Emilia-Romagna al Canada-Italy Forum: siglato un accordo di collaborazione tra il Clust-ER Build e l’AdapT Research Institute - Regione Emilia-Romagna

    Conclusa a Montréal tre giorni di incontri tra istituzioni, centri di ricerca, imprese e startup per facilitare lo sviluppo sostenibile e inclusivo dei territori

    Read more
  • In corso a Montreal il Forum Canada-Italia sull’intelligenza artificiale - Corriere Canadese

    Il Forum costituisce un’ulteriore tappa di rafforzamento della collaborazione privilegiata in atto tra Italia e Canada in questo fondamentale settore, che si aggiunge alla recente creazione del “Joint Advisory Group” bilaterale sull’intelligenza artificiale che mira a promuovere lo sviluppo etico, inclusivo e sostenibile dell’AI

    Read more

Testimonials

  • Grâce au Forum sur l'IA et au rôle facilitateur de la CCIC, nous collaborons avec Numana sur les initiatives Empathic Neighborhoods. Afin de renforcer davantage le dialogue avec plusieurs parties prenantes canadiennes, nous signerons un protocole d’entente avec des entités institutionnelles lors du Forum sur l'IA 2025.

    Silvia Rossi
    Architecte et Manager – Clust-ER Build – Émilie-Romagne
  • Nous avons soumis deux propositions Horizon et travaillons sur une troisième, impliquant des centres de recherche, des entrepreneurs et des autorités locales. Le Forum sur l'IA constitue un point d’entrée sûr et utile pour partager des expériences, rencontrer des parties prenantes et développer des projets communs entre les deux écosystèmes d’innovation.

    Ilaria Bortone
    CTE Calliope - Puglia

Videos

  • Il Canada–Italy Forum sull'IA: piattaforma chiave per PMI e innovazioneIl Canada–Italy Forum sull'IA: piattaforma chiave per PMI e innovazione
  • Cooperation is possibleCooperation is possible
  • Cooperation is possible : Testimonial by Elisabetta Bracci (Clust-ER Innovate)Cooperation is possible : Testimonial by Elisabetta Bracci (Clust-ER Innovate)
  • Collaboration is possible - by Silvia Rossi (Clust-ER Build)Collaboration is possible - by Silvia Rossi (Clust-ER Build)
  • CTE Calliope au Forum Canada-Italie sur l'IACTE Calliope au Forum Canada-Italie sur l'IA

Infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre

Inscrivez-vous pour recevoir les dernières informations sur nos événements, notamment le Forum, les annonces des intervenants, les détails du programme, et bien plus encore !

AI Forum 2025 Email
Nom
Nom
Premier
Dernier

Inscrivez-vous à notre infolettre

Inscrivez-vous pour recevoir les dernières informations sur nos événements, notamment le Forum, les annonces des intervenants, les détails du programme, et bien plus encore !

Lorem ipsum dolor sit amet, 
consectetur Etiam risus ex.

AI Forum 2025

Lorem ipsum dolor sit amet, 
consectetur Etiam risus ex.

Green Connexions

Lorem ipsum dolor sit amet, 
consectetur Etiam risus ex.

Voyage Vin Italie

Lorem ipsum dolor sit amet, 
consectetur Etiam risus ex.