Skip to content

events

Troisième édition

Forum d’affaires Canada-Italie sur
l’intelligence artificielle

Édition virtuelle

L’IA et les défis du développement durable

Forum international, virtuel – 18 et 19 novembre 2021

Le 3e Forum international sera dédié au rôle de l’intelligence artificielle et du développement durable comme accélérateurs pour l’innovation et la transition verte, notamment dans les secteurs essentiels de la santé, de l’énergie, de la mobilité et de l’économie circulaire.

Les 18 et 19 novembre prochain, la Chambre de commerce italienne au Canada réunira des conférenciers et des panélistes de calibre mondial pour une réflexion autour de ces grands thèmes. 

L’Émilie-Romagne, la Lombardie et le Piémont sont les régions italiennes vedettes de l’édition 2021.

 

SURVOL DU PROGRAMME

NOV 18

8h15 – 10h15 (EDT) / 14h15 – 16h15 (CET)

10h30 – 12h30 (EDT) / 16h30 – 18h30 (CET)

NOV 19

8h15 – 10h15 (EDT) / 14h15 – 16h15 (CET)

10h30 – 12h30 (EDT) / 16h30 – 18h30 (CET)

Pour plus de détails sur le programme et les conférenciers, cliquez ici.

 

À qui ça s’adresse?

Cet événement annuel est un incontournable pour les représentants, les parties prenantes et les experts italiens et canadiens des universités, des centres de recherche, des start-ups, des PME et des grandes entreprises. Ces derniers profiteront de l’occasion pour discuter des enjeux et surtout des opportunités de développement et de collaboration pour encourager l’innovation.

PROGRAMME PRÉLIMINAIRE

novembre 17, 2021

8h– 11h30 (EDT) / 14h – 17h30 (CET)

Rencontres ciblées C2C, R2B, B2B

novembre 18, 2021

8h15 – 10h15 (EDT) / 14h15 – 16h15 (CET)

Séance d'ouverture

Joignez-vous à la conférence d’ouverture en cliquant ici.

Maître de cérémonie: Enrico Cremonese, IVADO LABS

Séance d’ouverture

  • Carmine D’Argenio – Italian Chamber of Commerce in Canada
  • Sylvie Barcelo – Sous-ministre, Ministère des Relations internationales et de la Francophonie
  • Andrea Ferrari – Italian Ambassador in Canada (video)
  • Edith St-Hilaire – Ambassade du Canada en Italie
  • Stefano Bonaccini – President, Emilia-Romagna Region
  • Fabrizio Ricca – Regional Minister for Internationalization – Piemonte Region
  • Alan Christian Rizzi – Undersecretary with responsibility for Relations with International Delegations, Lombardy Region
  • Mario Rigante – BMO Bank of Montreal – Official presenter of Forum 

 

Panel: Vision, politiques et perspectives

Modérateur: Cédric Bisson, Teralys Capital
Vision, politiques et perspectives canadiennes et européennes de l’IA au service de l’économie circulaire et de la santé publique, dans un contexte de pandémie

  • Raimondo Orsini – Sustainable Development Foundation
  • Rita Cucchiara – University of Modena and Reggio Emilia / AIRI
  • Mario Raviglione – University of Milan
  • Tim Evans – Covid-19 Immunity Task Force
  • Paul Shorthouse – Circular Economy Leadership Canada

10h30 – 12h30 (EDT) / 16h30 – 18h30 (CET)

Table ronde Mobilité durable

Joignez-vous à la table ronde en cliquant ici.

Modérateur : Aymeric Dussart, Aéroport de Montréal
› Les champs d’application de l’IA dans la simulation et les véhicules connectés, et l’utilisation des données ouvertes

Partie 1 – Véhicules automatiques et connectés, et données ouvertes 

  • Alessia Zarzani – Ville de Montréal
  • Marko Bertogna – University of Modena and Reggio Emilia
  • Andrea Sanguedolce – FEV Italia
  • Davide Sangiorgi – Fasternet
  • Mauro Nesti – Qmap
  • François Rainville – EFFENCO

Partie 2 – L’utilisation de l’IA dans la simulation

  • Ruben Marco Ganzaroli – Società Autostrade per l’Italia
  • Gianpiero Mastinu – Politecnico di Milano
  • Maxime Desjardins-Goulet – BRP

Rapporteur: Désirée Tremblay – INNOVÉE/DANA TM4

10h30 – 12h30 (EDT) / 16h30 – 18h30 (CET)

Table ronde Énergie durable et économie circulaire

Joignez-vous à la table ronde en cliquant ici.

Modératrice : Elizabeth Shirt, GLOBE Series
› Les innovations technologiques et les nouvelles expérimentations au service de la transition énergétique, économique et écologique

Partie 1: Le contexte et l’importance de l’innovation et des plateformes de coopération

  • Ilaria Re – Lombardy Green Chemistry Association
  • Mathieu Johnson – Hydro-Québec
  • Massimo Celino – ENEA, Digitalization for Energy
  • Mark Kozdras – Natural Resources Canada, CanmetMATERIALS laboratory

Partie 2 : L’état de situation et les lacunes actuelles

  • Laura Cutaia – ENEA Circular Economy
  • Marco De Paolis   – SNAM 
  • Allegra De Filippo – DISI Institute, University of Bologna
  • Giacomo Copani – Associazione Fabbrica Intelligente Lombardy (AFIL)
  • Florent Bouguin – Groupe Optel
  • Marie Lapointe – Hydrogène Québec
  • Pierre Taillefer – BDO

Partie 3 : Études de cas 

  • Annibale Guariglia – Geocart
  • Davide Montanari – Ammagamma
  • Francesco Gallo – Itelyum Regeneration
  • Marco Bernardi – Cap Holding Spa
  • Sam Ramadori – BrainBox AI

Rapporteur : Pietro Leo – IBM Italia

novembre 19, 2021

8h15 – 10h15 (EDT) / 14h15 – 16h15 (CET)

Table ronde Santé numérique

Joignez-vous à la table ronde en cliquant ici.

Modérateur: Dr. Yves Joanette, Consortium Santé Numérique
Le développement responsable de l’IA dans la santé numérique

  • Mona Magalhaes – St-Mary’s Research Cente
  • Franco Molteni – Ospedale Valduce/Villa Beretta
  • Lorenzo Chiari – University of Bologna
  • Jacopo Secco – Omnidermal
  • Manuel Roveri – Politecnico di Milano
  • Stefano Cattorini – BI-REX
  • Sara Ahmed (PH.D., PT) – CRIR, RI MUHC, McGill Faculty of Medicine
  • Stéphane Guay – Centre Axel
  • Nicolas Beaudet – Omnimed
  • Jonathan Abitbol – Inven_T

Rapporteur : Nathalie Ouimet – Montréal InVivo

10h30 – 12h30 (EDT) / 16h30 – 18h30 (CET)

Séance de clôture

Maître de cérémonie: Enrico Cremonese, IVADO LABS

Résumé: leçons apprises et avenues de collaboration

  • Désirée Tremblay – INNOVÉE
  • Pietro Leo – IBM Italia
  • Nathalie Ouimet – Montreal InVivo

Joignez-vous à la table ronde en cliquant ici.

La vision et l’avenir de l’IA

  • Maurizio Sobrero – Bologna Business School

Panel  : L’éthique et la cybersécurité

Modératrice: Sara Moraca, Journaliste

  • Edmondo Grassi – San Raffaele University / Educazione Intelligenza Artificiale Laboratory (EUIA) (Ethics in AI)
  • Michele Colajanni – University of Bologna
  • Sanzio Bassini – IFAB /Cineca
  • Marcel Labelle – Cybereco
  • Alexandre Lagarde – Montréal International
  • Guido Boella – University of Turin

 

MOTS DE CLOTURE 

  • Ruben Sacerdoti – Emilia-Romagna Region
  • Daniel Silverman – Investissement Québec International
  • Marianna Simeone – Déléguée du Québec à Rome 
  • Silvia Costantini  – Consule Générale de l’Italie à Montréal
  • Danielle Virone – Italian Chamber of Commerce in Canada

CONFÉRENCIERS, PANÉLISTES ET TÉMOIGNAGES CONFIRMÉS

Jonathan Abitbol - Inven_T

Sara Ahmed (Ph.D., PT) - CRIR / RI MUHC / McGill Faculty of Medicine

Sylvie Barcelo - Ministère des Relations internationales et de la Francophonie

Nicolas Beaudet - Omnimed

Cédric Bisson - Teralys Capital

Enrico Davide Cremonese - Ivado Labs

Carmine D'Argenio - Chambre de commerce italienne au Canada

Maxime Desjardins Goulet - Centre de Technologies Avancées BRP-Université de Sherbrooke

Aymeric Dussart - Aéroports de Montréal

Tim Evans - Covid Immunity Task Force (CITF), McGill Faculty of Medicine

Stéphane Guay - Centre Axel

Yves Joanette, PhD, FCAHS - Consortium Santé Numérique

Mathieu Johnson - Hydro-Québec

Mark S. Kozdras - Natural Resources Canada, CanmetMATERIALS laboratory

Marcel Labelle - Cybereco

Alexandre Lagarde - Montréal International

Marie Lapointe - Hydrogène Québec

Mona Magalhaes – St-Mary’s Research Center

Nathalie Ouimet - Montréal InVivo

François Rainville - Effenco

Sam Ramadori - Brainbox AI

Mario Rigante - BMO Gestion Privée

Elizabeth Shirt - GLOBE Series

Paul Shorthouse - Circular Economy Leadership Canada

Daniel Silverman - Investissement Québec International

Marianna Simeone - Déléguée du Québec en Italie

Edith St-Hilaire - Embassy of Canada in Italy

Pierre Taillefer - BDO Canada, Division Services-conseils en risques (RAS)

Désirée Tremblay, Eng. MBA - Dana TM4, InnovÉÉ

Alessia Zarzani - Ville de Montréal

Sanzio Bassini - IFAB / Consortium Interuniversitaire CINECA

Marko Bertogna - University of Modena and Reggio Emilia

Guido Boella - University of Turin

Stefano Bonaccini - Emilia Romagna Region

Stefano Cattorini - BI-REX

Massimo Celino (M) - ENEA, Digitalization for Energy

Lorenzo Chiari - University of Bologna

Michele Colajanni - University of Bologna

Giacomo Copani - Associazione Fabbrica Intelligente Lombardy

Silvia Costantini - Consulat Général d'Italie à Montréal

Rita Cucchiara - Université de Modène et Reggio Emilia / AIRI

Laura Cutaia - ENEA

Allegra De Filippo - DISI Institute, University of Bologna

Marco De Paolis - SNAM

Andrea Ferrari - Ambassadeur d'Italie au Canada

Francesco Gallo - Itelyum Regeneration

Ruben Marco Ganzaroli - Autostrade per l’Italia

Edmondo Grassi - San Raffaele University / Educazione Intelligenza Artificiale Laboratory (EduIA)

Annibale Guariglia - Geocart Spa

Pietro Leo - IBM Italie

Gianpiero Mastinu - Politecnico di Milano

Franco Molteni - Ospedale Valduce – Villa Beretta

Davide Montanari - Ammagamma

Mauro Nesti - QMAP

Raimondo Orsini - Sustainable Development Foundation

Sara Moraca - Journaliste

Mario C. Raviglione - Université de Milan

Ilaria Re - Lombardy Green Chemistry Association

Fabrizio Ricca - Piemonte Region

Alan Christian Rizzi - Lombardy Region

Manuel Roveri - Politecnico di Milano

Ruben Sacerdoti - Region Emilia Romagna

Davide Sangiorgi - Fasternet s.r.l.

Andrea Sanguedolce - FEV

Jacopo Secco, PhD, MBA - Omnidermal Biomedics

What People are Saying

Presse

On parle du Forum d’affaires Canada-Italie sur l’intelligence artificielle dans les médias.
Pour consulter la revue de presse 2021, cliquez ici.

 

Au cours du Forum, dans le cadre de la table ronde sur la santé numérique, a été dévoilée la version italienne de la Déclaration de Montréal pour un développement responsable de l’intelligence artificielle, signée en 2018 et traduite sur initiative de la CCIC. Cliquez ici pour consulter la Dichiarazione di Montréal.

Videos

Plénière d'ouverture : Vision, politiques et perspectives sur l'IA et la durabilité
Table ronde sur la mobilité durable
Table ronde sur l'Énergie durable et Économie Circulaire
Table ronde sur la Santé numérique
Plénière de clôture : Thèmes émergents : Étique et protection de données
http://www.health-canada-pharmacy.com | http://nygoodhealth.com